There is a lunchroom in Testa Center with microwaves, plates, and glasses for you to use.
There is also a lunch restaurant on the Cytiva premises (accessible for you and 100 meter from Testa Center). You may see what they are serving on their website.
If you go outside of the premise you have several restaurants in Uppsala to choose from.